پیام «سلام اقای ..... علی اصغر .... هستم کار نامه من بفرست» از نظر نگارشی و آداب مکاتبه چند اشکال دارد.
نخست، واژهٔ «آقای» بهصورت نادرست و بدون همزه نوشته شده است. دوم، «کارنامه» به اشتباه به صورت دو کلمه («کار نامه») آمده است. همچنین، هیچگونه علامت نگارشی مانند نقطه یا ویرگول در متن وجود ندارد که خوانایی آن را کاهش میدهد. از نظر نگارشی نیز فاصلهگذاری مناسب رعایت نشده است.
از نظر شیوهٔ بیان، جملهٔ «کارنامه من بفرست» حالت امری و دستوری دارد و فاقد واژههای مؤدبانهای مانند «لطفاً» یا «اگر امکان دارد» است. همچنین، در پایان پیام از عباراتی مانند «سپاسگزارم» یا «ممنونم» استفاده نشده که در مکاتبات محترمانه رایج است.
در مجموع، این پیام بیشتر نشاندهندهٔ ضعف در مهارت نگارش و آداب ارتباط رسمی است